1 00:00:06,480 --> 00:00:07,780 Sebelumnya di Negara Api. 2 00:00:08,060 --> 00:00:10,720 Beberapa bulan yang lalu saya pergi ke dokter dengan sakit kepala. 3 00:00:11,540 --> 00:00:13,880 Dan saya pergi dengan aneurisma otak. 4 00:00:14,100 --> 00:00:15,320 Apakah ada yang bisa Anda lakukan? 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,860 Operasi. Tapi aku tidak yakin ingin melakukannya itu. 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,540 Apa? Apa itu? Saya baru saja melihat seseorang menuduhmu membobol mereka 7 00:00:21,540 --> 00:00:22,540 seperti sepuluh tahun yang lalu. 8 00:00:23,720 --> 00:00:24,720 Orang ini tidak berbohong. 9 00:00:25,400 --> 00:00:28,060 Aku tidak pernah tahu namanya, tapi aku mengenalinya wajahnya. 10 00:00:28,480 --> 00:00:29,480 Dia mengatakan yang sebenarnya. 11 00:00:29,760 --> 00:00:30,900 Dengan cara itu untuk menuju 101. 12 00:00:31,360 --> 00:00:34,240 Anda pikir Anda bisa mengikutinya? Anda akan menempatkan saya melalui langkah saya? 13 00:00:34,720 --> 00:00:35,720 Anda tidak tahu. 14 00:00:36,560 --> 00:00:38,960 Ayo pergi, Malcolm. Hei, barisan dalam. Ayo pergi. 15 00:00:39,360 --> 00:00:41,980 Ini adalah hasil jepretan saya. Bagus. Anda tidak perlu ini pula. 16 00:00:42,180 --> 00:00:46,620 Anda akan menemukan pekerjaan baru. Stasiun mana pun akan melakukannya beruntunglah memilikimu. Saya ingin dia mengambilnya 17 00:00:46,620 --> 00:00:48,880 tes CAL FIRE dan dapatkan posisi di sini. 18 00:00:49,360 --> 00:00:50,880 Jake, aku menerima pesanmu. 19 00:00:51,980 --> 00:00:54,860 Violet Mitchell, menikahlah denganku. 20 00:01:02,780 --> 00:01:06,950 Sepuluh tahun yang lalu, Pemilik rumah bernama Danny Marks menuduh Anda bangkrut 21 00:01:06,950 --> 00:01:07,950 ke dalam rumahnya. 22 00:01:08,070 --> 00:01:10,390 Anda sedang mabuk, mencari barang berharga. 23 00:01:20,490 --> 00:01:23,790 Dan menurut dia, dia mengonfrontasi Anda. Apa yang kamu lakukan di rumahku? 24 00:01:25,050 --> 00:01:27,630 Minggir. Polisi sedang dalam perjalanan, kamu bajingan. 25 00:01:28,850 --> 00:01:29,850 Minggir! 26 00:01:32,080 --> 00:01:34,300 Tapi kaulah yang menyerangnya. 27 00:01:35,080 --> 00:01:36,080 Menjatuhkannya. 28 00:01:38,180 --> 00:01:41,760 Dalam kata-katanya sendiri, mungkin juga demikian meninggalkanku mati. 29 00:01:42,880 --> 00:01:46,480 Dia mempostingnya ke seluruh media sosial kami sampai kami mematikan komentar. 30 00:01:46,840 --> 00:01:49,640 Dia juga menelepon kantor pusat, tapi kami mematikannya. Dia sedang mencoba 31 00:01:49,640 --> 00:01:51,620 hubungi saya. Hei, kami mematikannya. 32 00:01:53,300 --> 00:01:54,380 Aku sudah bilang padamu. 33 00:01:54,600 --> 00:01:56,800 Saya melakukan ini. Brody, kalau kamu bilang begitu, oke? 34 00:01:57,020 --> 00:01:58,300 Jika Anda melakukan ini. 35 00:01:59,000 --> 00:02:01,300 Ada kemungkinan besar Anda akan pergi kembali ke penjara. Itukah yang kamu inginkan 36 00:02:01,300 --> 00:02:03,220 lakukan? Tidak, bukan itu yang... Tidak. 37 00:02:04,640 --> 00:02:05,840 Saya harus memperbaikinya. Berhenti. 38 00:02:07,120 --> 00:02:08,120 Berhenti. 39 00:02:08,320 --> 00:02:09,320 Kami akan memperbaikinya. Aku. 40 00:02:09,699 --> 00:02:10,559 Cal Api. 41 00:02:10,560 --> 00:02:13,760 Oke? Dengan mematikannya, Anda tidak melakukannya harus melakukan apa pun. Yang harus Anda lakukan 42 00:02:13,760 --> 00:02:14,760 pergi ke luar kota. 43 00:02:15,040 --> 00:02:18,380 Berikan Jake pesta bujangan yang luar biasa. Pergilah bersenang-senang. Lupakan ini pernah terjadi. 44 00:02:18,460 --> 00:02:20,180 Biarkan aku menangani ini. Inilah yang saya lakukan. 45 00:02:22,620 --> 00:02:23,820 Ya. Ya? 46 00:02:24,020 --> 00:02:25,020 Ya. 47 00:02:26,640 --> 00:02:27,640 Keluar dari sini. 48 00:02:44,850 --> 00:02:48,310 Hopper milikmu itu mungkin antik, tapi dia bisa bergerak. 49 00:02:48,710 --> 00:02:51,990 Ya, aku punya sedikit pemecah masalah saya. 50 00:02:53,050 --> 00:02:56,950 Saat saya melihat sepeda yang bagus, bagaimana pun caranya hancur dia, aku harus mencobanya 51 00:02:56,950 --> 00:03:01,170 bangunkan dia, kembali ke jalan, dan maka aku akan jatuh cinta. 52 00:03:03,150 --> 00:03:06,070 Yah, aku sangat senang bisa kembali keluar di sana bersamamu. 53 00:03:06,370 --> 00:03:07,370 Maksudku, di jalan. 54 00:03:07,770 --> 00:03:08,770 Bagus. 55 00:03:09,210 --> 00:03:12,950 Saya ingin tahu apakah Anda ingin pergi untuk a perjalanan lebih lama, sesuatu yang lebih indah. 56 00:03:14,140 --> 00:03:15,820 Suka perjalanan untuk Anda dan saya? 57 00:03:16,080 --> 00:03:17,860 Kalau begitu, klub sepedaku. 58 00:03:18,120 --> 00:03:21,040 Oh, apakah kamu melakukan itu Edgewater Motor Penunggang? Benar. 59 00:03:21,640 --> 00:03:24,700 Setiap tahun kami meluangkan waktu beberapa minggu untuk melakukannya sebuah perjalanan darat. Tahun lalu itu adalah Gunung 60 00:03:24,700 --> 00:03:26,320 terburu-buru. Itu sangat megah. 61 00:03:27,100 --> 00:03:29,080 Tahukah Anda butuh waktu 14 tahun untuk mengukirnya itu? 62 00:03:29,340 --> 00:03:31,660 Tidak, tapi aku sangat ingin melihatnya suatu hari nanti. 63 00:03:32,000 --> 00:03:35,320 Nah, tahun ini kami melakukan di Utah, Arizona, Meksiko Baru. 64 00:03:35,700 --> 00:03:38,660 Pernah berkunjung ke Monumen Valley? Itu akan mengubah hidup Anda. 65 00:03:39,980 --> 00:03:43,520 Aku ingin sekali, tapi aku sangat sibuk di sini bekerja, lalu aku punya restoran 66 00:03:43,520 --> 00:03:46,260 dan Bodie, dan Jake akan menikah minggu depan. 67 00:03:46,800 --> 00:03:49,040 Baiklah, pikirkanlah. 68 00:03:51,000 --> 00:03:53,480 Tidak, tidak, bukan itu. 69 00:03:54,500 --> 00:03:58,740 Agar penggalangan dana ini berhasil, kita memerlukan a dorongan besar. Oh, tembak. Kurasa aku akan mendapatkannya 70 00:03:58,740 --> 00:03:59,740 seseorang di atasnya segera. 71 00:04:00,740 --> 00:04:03,280 Juga dari donatur besar kami. 72 00:04:04,780 --> 00:04:07,700 Oke, pemboros besar. Anda mungkin ingin melakukannya simpan sebagian untuk bujangan 73 00:04:08,200 --> 00:04:10,300 Bukan, itu bukan... Dari saya, itu dari Francine. 74 00:04:11,460 --> 00:04:12,460 Francine? 75 00:04:12,660 --> 00:04:14,920 Francine? Saya pikir kamu tidak berbicara. 76 00:04:15,200 --> 00:04:16,200 Kami tidak. 77 00:04:16,399 --> 00:04:17,259 Kami tidak. 78 00:04:17,260 --> 00:04:20,300 Ini, um, rasanya seperti beberapa kali. 79 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 Dan panggilan telepon. 80 00:04:22,860 --> 00:04:25,760 Dua panggilan telepon, tapi... Dan kita kembali ke dalamnya. 81 00:04:25,980 --> 00:04:30,100 Tidak, dia hanya ingin menyumbang kepada Yang Besar Boot amal. 82 00:04:32,140 --> 00:04:33,400 Kami hanya berteman, aku janji. 83 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Buktikan itu. 84 00:04:35,440 --> 00:04:37,920 Mungkin Anda harus menampilkan diri Anda di luar sana akhir pekan ini. 85 00:04:39,270 --> 00:04:40,790 Bagus. Tidak pernah tahu siapa yang mungkin tertarik. 86 00:04:44,750 --> 00:04:47,370 Eh, permisi. Hei, kamu punya waktu sebentar? 87 00:04:47,850 --> 00:04:49,050 Terima kasih kawan. Hargai itu. Ya. 88 00:04:49,710 --> 00:04:52,830 Eh, tidak juga. Kita akan mengadakan a stasiun penuh dengan warga sipil untuk ini 89 00:04:52,830 --> 00:04:56,010 penggalangan dana. Oke, ini mungkin bukan a saat yang tepat untuk meminta bantuanmu. 90 00:04:57,210 --> 00:04:59,010 Apa-apaan? Apa itu bantuan? Oke, Kol. 91 00:04:59,390 --> 00:05:00,470 Memberinya pekerjaan pada usia 42 tahun. 92 00:05:01,260 --> 00:05:05,120 Dengar, aku butuh ini, dia butuh ini, dan Anda tahu bahwa dia memenuhi syarat, dan itu 93 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 akan sangat bagus untuk 3 Rock's reputasi. 94 00:05:07,100 --> 00:05:10,040 Eve, itu tidak boleh dilakukan. Sharon sudah menarik pelatuknya pada orang lain. 95 00:05:11,880 --> 00:05:13,340 Maaf, tapi saya tidak dapat membantu Anda. 96 00:05:17,600 --> 00:05:18,600 Hei, Jake. 97 00:05:18,900 --> 00:05:19,900 Malcolm. 98 00:05:20,180 --> 00:05:21,180 Ambil gambar. 99 00:05:21,340 --> 00:05:26,860 Bodie hampir tiba, jadi inilah waktunya masuk ke mode pesta. Ini untukmu 100 00:05:26,860 --> 00:05:29,100 ke pesta bujanganku dan bergabung dengan 42. 101 00:05:29,800 --> 00:05:30,840 Tapi kamu sudah memberitahunya, kan? 102 00:05:32,100 --> 00:05:36,720 Ya, biarkan aku membantumu. Dan saya sedang merencanakan untuk membuat pengumuman besar ini 103 00:05:36,720 --> 00:05:38,360 akhir pekan bersama kita semua bersama. 104 00:05:38,720 --> 00:05:41,120 Anda sangat suka membuat pertunjukan semuanya, bukan? 105 00:05:41,560 --> 00:05:43,420 Baiklah, kawan kecil, kamu sedang belajar. 106 00:05:44,680 --> 00:05:46,880 Oh, hei, itu Bodie. Dia sedang menunggu di lantai bawah. 107 00:05:47,260 --> 00:05:48,260 Ayo berguling. 108 00:05:48,480 --> 00:05:49,660 Orang baik. Pukul kembali. 109 00:05:58,700 --> 00:06:00,960 Pernahkah kamu mendengar sesuatu tentang ibumu mempekerjakan seseorang pada usia 42? 110 00:06:02,700 --> 00:06:03,700 Tidak. 111 00:06:04,380 --> 00:06:06,460 Apakah kamu akan menjadi seperti ini secara keseluruhan berkendara ke San Francisco? 112 00:06:09,640 --> 00:06:10,720 Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini. 113 00:06:11,060 --> 00:06:12,060 Apa? 114 00:06:12,300 --> 00:06:15,480 Abaikan apa yang terjadi dengan Danny Marks. Aku tidak bisa menutup mulutku begitu saja. 115 00:06:16,020 --> 00:06:18,820 Oke. Baiklah, Luke bilang dia akan menanganinya itu, jadi biarkan dia. 116 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 Biarkan aku lolos dari kejahatan itu. 117 00:06:21,540 --> 00:06:22,980 Dengan begitu kau akan memberitahu orang-orang di Three Batu. 118 00:06:28,650 --> 00:06:30,030 Saya memberitahu mereka untuk bersenang-senang. 119 00:06:33,490 --> 00:06:34,490 Ya. 120 00:06:36,670 --> 00:06:39,650 Mari kita selesaikan ini di antara kita. Baiklah. Ini pesta bujangan Jake. Dia tidak melakukannya 121 00:06:39,650 --> 00:06:40,650 perlu tahu. BENAR. 122 00:06:41,250 --> 00:06:42,250 Diantara kita. 123 00:06:45,070 --> 00:06:48,990 Ayo, masuk. Kamu siap berangkat? kamu teman-teman siap untuk berguling? Ayo, masuk. 124 00:06:50,230 --> 00:06:52,030 Ayo bersiap untuk bergemuruh! 125 00:06:53,450 --> 00:06:54,450 Astaga. 126 00:06:56,799 --> 00:06:58,640 Seseorang harus menggali lebih dalam. 127 00:06:59,380 --> 00:07:02,780 Maksudnya apa yang mereka katakan, katakan apa yang mereka maksudkan, ya, seperti yang kulihat. 128 00:07:03,380 --> 00:07:04,380 Mungkin juga begitu. 129 00:07:06,960 --> 00:07:10,960 Oke, tapi tunggu, tunggu. Apa maksudmu? kamu tidak murtad dengan Francine? 130 00:07:11,120 --> 00:07:12,120 Apa-apaan ini? 131 00:07:12,280 --> 00:07:15,760 Kedua kalinya sebagai mantannya. Maksudku, apa adanya kamu akan melakukannya? Anda akan berkencan dengannya a 132 00:07:15,760 --> 00:07:16,599 ketiga kalinya? 133 00:07:16,600 --> 00:07:17,579 Siklus ini terus berlanjut. 134 00:07:17,580 --> 00:07:20,260 Kalian semua bisa tutup mulut tentang siklus tersebut. saya tidak tahu apa pun dirimu 135 00:07:20,260 --> 00:07:23,700 berbicara tentang. Jay sedang bersepeda. Sepertinya seperti Dylan sedang menangkap sesuatu 136 00:07:23,700 --> 00:07:25,700 kamu ketinggalan. Oh, sekarang aku hilang sesuatu. 137 00:07:26,240 --> 00:07:29,180 Bergabunglah dengan teman-temanmu di sana. Jangan menjadi gila. Ya, 138 00:07:30,220 --> 00:07:32,760 biarkan aku mengajari kalian. Lihat bentuk. Ini dia. Ya ampun. 139 00:07:36,580 --> 00:07:38,520 Yo, kalian payah. Kamu membuatku marah. 140 00:07:39,020 --> 00:07:40,020 Hai! 141 00:07:40,520 --> 00:07:41,620 Membuang! Membuang! 142 00:07:42,000 --> 00:07:42,879 Membuang! Ya! 143 00:07:42,880 --> 00:07:43,880 Mustahil. 144 00:07:45,160 --> 00:07:46,260 Hei, hei, hei. 145 00:07:46,620 --> 00:07:48,380 Perhatikan kemana kamu pergi. 146 00:07:49,540 --> 00:07:50,640 Lihatlah badut ini. 147 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Hei, hei. 148 00:07:52,300 --> 00:07:55,020 Anak laki-laki itu perlu sedikit sadar jika dia akan melempar kapak. Oke, 149 00:07:55,020 --> 00:07:56,020 ibu. 150 00:08:00,520 --> 00:08:01,399 Kesal. 151 00:08:01,400 --> 00:08:03,000 Hei, Bodie, itu tidak layak, kawan. 152 00:08:04,000 --> 00:08:05,500 Bisakah kamu mempercayai orang-orang ini? 153 00:08:07,180 --> 00:08:08,440 Aku akan mencari udara segar. 154 00:08:31,470 --> 00:08:32,470 menyebut orang ini pahlawan. 155 00:08:32,950 --> 00:08:36,230 Sekarang, saya telah menghubungi Cal Fire, tapi mereka mengabaikanku. 156 00:08:36,450 --> 00:08:42,789 Jadi, Bodie Leone, jika Anda mendengarkan, Saya sedang berbicara dengan Anda. Tidak, kawan. 157 00:08:43,070 --> 00:08:46,290 Bukan di pesta bujangan Jake. Kamu tidak akan ada di ponselmu, oke? Lihat. 158 00:08:46,570 --> 00:08:49,290 Apa? Bodie, kamu menghancurkan hidupku. 159 00:08:50,730 --> 00:08:53,190 Dan saya tidak akan berhenti sampai Anda menjawabnya itu. 160 00:08:55,310 --> 00:08:59,930 Apa yang kamu lakukan? Saya DM Dani. 161 00:09:00,939 --> 00:09:01,779 Bodi, apa? 162 00:09:01,780 --> 00:09:04,300 Ini bukan pria yang melampiaskannya daring. Dia mencoba berbicara denganku. 163 00:09:04,540 --> 00:09:06,220 Baiklah, kalau begitu katakan saja. Lalu apa? 164 00:09:08,180 --> 00:09:09,420 Saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi. 165 00:09:09,800 --> 00:09:12,040 Anda menghubungi dia. Itu menjadi bukti. 166 00:09:12,620 --> 00:09:14,000 Dan karena mereka punya... Aku bisa kalah semuanya. 167 00:09:14,600 --> 00:09:15,720 Ya, dan kami akan kehilanganmu. 168 00:09:17,980 --> 00:09:20,060 Apakah Anda mengerti apa yang akan terjadi lakukan pada ibumu? 169 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Ke Chloe? 170 00:09:22,100 --> 00:09:23,240 Sial, bagiku dan Jake? 171 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Di Sini. 172 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Simpan itu. 173 00:09:29,469 --> 00:09:31,310 Aku di sini untuk Jake. Itu saja penting saat ini. 174 00:09:58,410 --> 00:10:01,670 temui petugas pemadam kebakaran di kehidupan nyata, dan dapatkan tip hebat untuk keselamatan kebakaran. 175 00:10:02,150 --> 00:10:04,450 Semua untuk membantu Cal Fire memberikan kanker meningkatkan. 176 00:10:08,010 --> 00:10:08,450 SEBUAH 177 00:10:08,450 --> 00:10:16,010 jalan 178 00:10:16,010 --> 00:10:17,030 perjalanan bisa baik untukmu. 179 00:10:17,290 --> 00:10:18,630 Menurut Anda, ke mana Anda harus pergi? 180 00:10:19,030 --> 00:10:21,290 Tapi aku tidak bisa. Itu tidak bagus waktu. 181 00:10:22,590 --> 00:10:24,930 Terima kasih. Terima kasih. Berhenti membuat alasan. 182 00:10:25,610 --> 00:10:26,610 Terima kasih. 183 00:10:27,939 --> 00:10:29,540 Hubungi Alexi dan katakan padanya kau ikut. 184 00:10:29,840 --> 00:10:31,060 Jangan permisi. 185 00:10:31,460 --> 00:10:35,800 Tapi ini sedikit menakutkan. Maksudku, bagaimana jika Alexi melihat ini? Ini lebih dari 186 00:10:35,800 --> 00:10:36,960 hanya saja, kamu tahu. 187 00:10:37,600 --> 00:10:40,580 Maksudmu seperti... Apakah dia mengharapkan itu kita akan tidur bersama? 188 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Hai. 189 00:10:42,800 --> 00:10:43,800 Halo. 190 00:10:44,960 --> 00:10:47,220 Apakah dia berharap kita akan melakukannya tidur bersama? 191 00:10:47,740 --> 00:10:48,840 Itukah yang kamu harapkan? 192 00:10:51,020 --> 00:10:52,020 Eh, 193 00:10:55,880 --> 00:10:56,880 ya, itu adalah jimat utama. 194 00:10:59,950 --> 00:11:00,950 Saya akan segera ke sana. 195 00:11:01,090 --> 00:11:03,350 Hei, haruskah kamu melindungiku? saya harus melakukannya pergi ke rumah sakit. 196 00:11:03,610 --> 00:11:04,549 Apa yang telah terjadi? 197 00:11:04,550 --> 00:11:05,830 Roberta, dia terjatuh. 198 00:11:06,110 --> 00:11:07,630 Saya akan kembali. Semoga beruntung. 199 00:11:07,990 --> 00:11:08,990 Terima kasih. 200 00:11:11,550 --> 00:11:14,590 Oh, tidak, itu baru saja. 201 00:11:27,480 --> 00:11:29,980 Sedikit keluar dari yang lama membunuh di bawah sana, kawan. 202 00:11:33,220 --> 00:11:34,660 Banyak sekali airnya, Bray. 203 00:11:35,620 --> 00:11:36,620 Hei kamu. 204 00:11:36,780 --> 00:11:38,400 Oh, apa-apaan ini, kawan? 205 00:11:38,600 --> 00:11:42,260 Yo, bagaimana kalau minta maaf, kawan? Ya, aku akan melakukannya ambil satu. Kamu menghalangi jalanku. 206 00:11:43,060 --> 00:11:43,919 Baiklah. 207 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 Dengar, kawan. 208 00:11:45,200 --> 00:11:48,520 Lihat. Ini pesta bujangan teman kita, anak. Kami berkendara jauh-jauh ke sana 209 00:11:48,520 --> 00:11:50,760 air tepian. Yah, kamu mungkin harus pergi kembali ke sana. 210 00:11:51,400 --> 00:11:52,760 Kalian sepertinya udik. 211 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Bray benar-benar hebat. 212 00:11:54,820 --> 00:11:56,400 Tidak. Kamu tahu? 213 00:11:57,750 --> 00:12:01,870 Lupakan mereka. Ayolah, lupakan mereka. Ayo langsung saja ke walkie -talkie berikutnya. TIDAK, 214 00:12:01,890 --> 00:12:02,349 tidak, tidak. 215 00:12:02,350 --> 00:12:03,350 Saya punya ide yang lebih baik. 216 00:12:04,070 --> 00:12:06,070 Mengapa kita tidak bermain untuk mendapatkan ruang? Itu yang kalah harus terjun ya? 217 00:12:07,610 --> 00:12:08,610 Bersiaplah untuk kalah? 218 00:12:11,390 --> 00:12:12,950 Hei, apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja? 219 00:12:14,010 --> 00:12:14,909 Saya baik-baik saja. 220 00:12:14,910 --> 00:12:15,970 Aku baru saja terpeleset. 221 00:12:16,490 --> 00:12:17,490 Pukul kepalaku. 222 00:12:18,630 --> 00:12:20,410 Diperlukan pemindaian sebagai tindakan pencegahan mengukur. 223 00:12:21,290 --> 00:12:23,830 Baiklah, bisakah aku memberimu tumpangan? Tidak, aku baiklah, seperti yang kubilang. 224 00:12:24,950 --> 00:12:25,789 Anda yakin? 225 00:12:25,790 --> 00:12:26,790 Ya. 226 00:12:27,560 --> 00:12:29,220 Jika Anda berubah pikiran tentang operasi. 227 00:12:30,660 --> 00:12:34,160 Ya, seperti yang Anda ambil bisa dengan mudah telah memecahkan aneurisma Anda. Oh. 228 00:12:34,940 --> 00:12:36,860 Kalau begitu, kurasa aku wanita yang beruntung. 229 00:12:39,160 --> 00:12:40,160 Terima kasih, dokter. 230 00:12:42,420 --> 00:12:43,440 Lihat, cukup sudah. 231 00:12:44,220 --> 00:12:45,300 Anda akan menjalani operasi. 232 00:12:46,380 --> 00:12:47,380 Permisi? 233 00:12:48,280 --> 00:12:50,000 Sudah kubilang, itu berisiko. 234 00:12:50,240 --> 00:12:51,780 Ya, tapi itu risiko yang bisa menyelamatkan hidupmu. 235 00:12:52,040 --> 00:12:53,380 Kaulah penjudinya, bukan aku, ingat? 236 00:12:53,700 --> 00:12:55,540 Ini tidak lucu, Roberta. Ya, itu lucu. 237 00:12:56,420 --> 00:12:59,740 Yang lucu adalah Anda mengira Anda mendapat pendapat dalam hidupku ketika kamu tidak menginginkannya 238 00:12:59,740 --> 00:13:00,740 untuk berada di dalamnya. 239 00:13:01,120 --> 00:13:02,880 Seharusnya aku tidak meminta mereka meneleponmu. 240 00:13:08,100 --> 00:13:11,860 24 hingga 20. 241 00:13:12,540 --> 00:13:16,480 Tembakan terakhir. Tidak ada tekanan, anak desa. 242 00:13:16,840 --> 00:13:17,840 Tembakan terakhir. 243 00:13:18,520 --> 00:13:19,680 Yang ini sudah dipersiapkan semuanya. 244 00:13:21,520 --> 00:13:22,800 Ayo. 245 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 Ini dia. Ayolah, pemain sandiwara. Ini adalah kamu semua. 246 00:13:27,720 --> 00:13:29,320 Aku berusaha gugup, sayang. Ayo pergi. 247 00:13:35,080 --> 00:13:36,380 Akan kutunjukkan padamu bagaimana kinerja kami. 248 00:13:43,660 --> 00:13:45,200 Itulah yang aku bicarakan, sayang. 249 00:13:47,900 --> 00:13:49,100 Itulah yang aku katakan, sayang. 250 00:13:50,440 --> 00:13:51,440 Ayo. 251 00:13:52,260 --> 00:13:53,260 Kami tidak akan pergi. 252 00:13:53,760 --> 00:13:55,820 Ayolah. Kesepakatannya adalah kesepakatannya. Oke. 253 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Bagaimana kalau putaran kedua? 254 00:14:06,280 --> 00:14:07,560 Itu dia, bocah kutu buku. Ayo pergi. 255 00:14:07,780 --> 00:14:08,780 Anda keluar dari sini. 256 00:14:09,420 --> 00:14:11,260 Bergerak. Bangun. 257 00:14:11,940 --> 00:14:14,200 Bangun. 258 00:14:16,780 --> 00:14:17,880 Di situlah saya perlu menghentikannya. 259 00:14:19,120 --> 00:14:20,180 Dan jangan lempari dia pukulan. 260 00:14:21,420 --> 00:14:24,480 Dengar, aku tidak bilang dia harus mendapatkannya operasi telah dilakukan untukku, tapi dia harus melakukannya 261 00:14:24,480 --> 00:14:25,980 setidaknya lakukan itu untuk Gabriella, kan? 262 00:14:26,240 --> 00:14:29,920 Saya yakin dia memikirkan hal itu. Ya, yah, kamu tidak mengenalnya seperti aku mengenalnya 263 00:14:29,960 --> 00:14:32,960 Sharon. Dia melibatkan diri. saya tidak benar-benar perlu mengenalnya. Saya tahu apa 264 00:14:32,960 --> 00:14:35,240 akan melalui, dan aku akan memiliki alasan. 265 00:14:35,460 --> 00:14:37,720 Aku tidak terlalu terdesak untuk menghakimi, Manny. Oh, hai. 266 00:14:39,240 --> 00:14:40,660 Apakah kamu tersesat? 267 00:14:40,900 --> 00:14:41,900 Apakah kamu lapar? 268 00:14:42,100 --> 00:14:43,620 Apakah kita punya... Aku membawa beberapa kerupuk. 269 00:14:44,640 --> 00:14:46,380 Kamu suka kerupuk yang enak? 270 00:14:46,940 --> 00:14:47,940 Ya. 271 00:14:49,220 --> 00:14:50,740 Ya, ini dia. 272 00:14:51,400 --> 00:14:52,960 Mengapa kamu tidak mengambilnya? Kami akan pergi mencari orang tuamu. 273 00:14:53,580 --> 00:14:54,439 Baiklah. 274 00:14:54,440 --> 00:14:57,260 Aku benci mengatakannya, Manny, tapi aku agaknya setuju dengan Roberta. 275 00:14:57,520 --> 00:14:58,960 Mungkin mencoba melihatnya dari sisinya. 276 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Mari kita lihat di sini. 277 00:15:06,080 --> 00:15:07,800 Hei, ayolah. Mereka mendapat meja. 278 00:15:08,660 --> 00:15:09,660 Ya, di sini. 279 00:15:11,360 --> 00:15:13,320 Terima kasih. Apa yang kalian bicarakan tentang? 280 00:15:13,840 --> 00:15:15,120 Ini layanan botol di sini? 281 00:15:15,340 --> 00:15:17,700 Ya, tidak, ini layanan mata untuk Anda wajah cantik. 282 00:15:19,460 --> 00:15:20,580 Maaf tentang bibir pecah. 283 00:15:21,070 --> 00:15:22,190 Sobat, itu bukan salahmu. 284 00:15:22,550 --> 00:15:24,790 Anda tahu, mungkin mocktail itu cukup ujung-ujungnya, ya? 285 00:15:25,150 --> 00:15:27,510 Ya, lebih baik. Itu adalah $18 untuk jus. 286 00:15:27,890 --> 00:15:30,030 Berasal dari seorang pria yang memesan Alcaraz? 287 00:15:30,410 --> 00:15:31,410 Itu lucu. 288 00:15:31,430 --> 00:15:32,430 Ini jus yang cukup enak. 289 00:15:34,450 --> 00:15:39,410 Baiklah. Baiklah, dengarkan, sebelum kita membahasnya dilecehkan oleh Silicon Valley lainnya 290 00:15:39,410 --> 00:15:43,010 startup, saya hanya ingin mengatakan sesuatu sangat cepat. 291 00:15:43,850 --> 00:15:49,130 Kalian baik-baik saja? Santai. Dengar, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku bersyukur bisa merayakannya bersama 292 00:15:49,130 --> 00:15:49,899 kalian semua. 293 00:15:49,900 --> 00:15:50,900 Hidupku penuh. 294 00:15:51,080 --> 00:15:53,620 Oke, silakan. Membual tentang hal itu. Kami ingin mendengarnya. 295 00:15:54,460 --> 00:16:00,300 Malcolm, adik laki-laki yang kumiliki selalu diinginkan, dia berhak mati. Hei, 296 00:16:00,520 --> 00:16:02,500 kamu akan membuatku menangis. Tidak, jangan melakukan itu. 297 00:16:03,360 --> 00:16:07,520 Dan B, kamu pendampingku, kawan. 298 00:16:08,280 --> 00:16:10,540 Tidak ada orang lain yang lebih aku sukai di enam saya. 299 00:16:11,920 --> 00:16:15,220 Dan kalian tahu pidato yang agung. 300 00:16:15,930 --> 00:16:18,450 Tidak akan ada apa-apanya jika tidak ada sedikit berita. 301 00:16:18,790 --> 00:16:20,690 Seperti yang saya katakan, selalu menjadi pemain sandiwara. 302 00:16:21,170 --> 00:16:22,670 Nah, inilah masalahnya. 303 00:16:23,430 --> 00:16:27,430 House of Leone akan menjadi a sedikit lebih mirip House of 304 00:16:27,430 --> 00:16:28,430 Crawford. 305 00:16:29,570 --> 00:16:30,810 Selamat bergabung dengan 42. 306 00:16:31,890 --> 00:16:32,890 Ya! 307 00:16:35,470 --> 00:16:36,470 Selamat. 308 00:16:37,850 --> 00:16:38,850 Selamat. 309 00:16:42,130 --> 00:16:43,230 Hmm, oke. 310 00:16:46,160 --> 00:16:52,100 Anda tahu, saya mengharapkan reaksi yang lebih besar untuk itu. Aku seperti sedikit bingung 311 00:16:52,100 --> 00:16:56,760 karena dia tidak lulus ujian kebugarannya untuk mendapatkan pekerjaan di stasiun lamanya, tapi 312 00:16:56,760 --> 00:16:58,980 Anda berusaha keras agar dia bergabung 42? 313 00:16:59,320 --> 00:17:02,180 aku di sini. aku melihatmu. Dan saya lulus Ujian Cal Fire. 314 00:17:02,420 --> 00:17:03,420 Anda sedang memikirkan orang lain? 315 00:17:03,760 --> 00:17:05,380 Sebenarnya, aku tahu. 316 00:17:05,700 --> 00:17:06,700 Temanku Cole. 317 00:17:06,880 --> 00:17:07,880 Dia sempurna. 318 00:17:07,940 --> 00:17:13,099 Oke, dengar, jangan tersinggung pada Cole, tapi Malcolm adalah seorang yang berkualitas... 319 00:17:13,710 --> 00:17:17,170 Petugas pemadam kebakaran dengan layanan lengkap akan menjadi aset ke 42. Jadi maksudmu itu milikku 320 00:17:17,170 --> 00:17:21,950 pria itu tidak memenuhi syarat karena dia seorang narapidana petugas pemadam kebakaran? Tidak, bukan itu diriku 321 00:17:21,950 --> 00:17:23,030 berkata, dan kamu tahu itu. 322 00:17:23,329 --> 00:17:24,369 Biarkan saja. 323 00:17:24,569 --> 00:17:25,569 Ini akhir pekan Jake. 324 00:17:25,710 --> 00:17:28,830 Oke. Ini datang dari pria yang ingin menghubungi Danny Marks. 325 00:17:30,330 --> 00:17:31,890 Kami bilang kami akan mempertahankannya di antara kita. 326 00:17:32,630 --> 00:17:34,050 Salahku, Brody. Saya buruk. 327 00:17:34,650 --> 00:17:36,590 Baiklah, siapakah Danny Marks? 328 00:17:40,670 --> 00:17:42,390 Apa-apaan ini? Ayo pergi. 329 00:17:48,910 --> 00:17:49,910 9 -1 -1. 330 00:17:51,910 --> 00:17:53,090 Semua orang mundur. 331 00:17:53,410 --> 00:17:55,590 Tuan-tuan, saya membutuhkan kalian untuk melakukannya membersihkan suatu pola. 332 00:18:00,310 --> 00:18:01,309 Semuanya kembali. 333 00:18:01,310 --> 00:18:02,009 Bantu aku. 334 00:18:02,010 --> 00:18:03,010 saya terjebak. 335 00:18:03,130 --> 00:18:05,030 Oke, teman-teman, tunggu sebentar. Kami akan mengeluarkanmu dari sini. 336 00:18:05,890 --> 00:18:08,090 Semuanya, kita butuh sedikit ruang di sini, tolong. Ayo. 337 00:18:08,430 --> 00:18:09,189 Bergeser kembali. 338 00:18:09,190 --> 00:18:10,189 Hei, hei. 339 00:18:10,190 --> 00:18:12,450 Aku tahu kita tidak berseragam, tapi memang begitu petugas pemadam kebakaran. 340 00:18:13,630 --> 00:18:15,750 Baiklah, unit cakupannya akan jadi tertunda. 341 00:18:15,990 --> 00:18:17,270 Saya baru saja keluar dari pengiriman. 342 00:18:18,160 --> 00:18:20,920 Mereka mendapat alarm ketiga di Tenderloin untuk insiden hazmat. 343 00:18:21,480 --> 00:18:23,420 Dimana kamu mendapatkannya? Truk makanan kembali di sana. 344 00:18:23,660 --> 00:18:25,460 Saya akan menawarkannya hingga ini dan dua. 345 00:18:25,900 --> 00:18:27,340 Ya, minumlah ini. Aku akan baik-baik saja. 346 00:18:27,680 --> 00:18:30,360 Baiklah, bagaimana kabar semuanya? Hei, kawan, aku sudah sangat sadar. Ayo pergi. 347 00:18:30,580 --> 00:18:33,820 Oke, bagus. Kalian berdua berusaha menenangkan diri sedan dan melepaskan pengemudinya. 348 00:18:34,000 --> 00:18:35,080 Anda dan saya di penumpang kereta gantung. 349 00:18:35,340 --> 00:18:36,940 Besar. Baiklah, pukullah, Malcolm. 350 00:18:39,620 --> 00:18:40,539 saya Hawa. 351 00:18:40,540 --> 00:18:41,399 Itu Malcolm. 352 00:18:41,400 --> 00:18:42,820 Dan kami berangkat ke petugas pemadam kebakaran. 353 00:18:47,590 --> 00:18:49,210 Bisakah Anda memberi tahu kami nama Anda? 354 00:18:49,630 --> 00:18:51,690 Rakhel. Cobalah untuk mengikuti cahaya dengan matamu. 355 00:18:52,670 --> 00:18:55,710 Oke. Pupil Anda bereaksi terhadap cahaya. Bagus. 356 00:18:55,910 --> 00:18:57,770 Apakah Anda merasakan sakit di kepala, leher, atau kembali? 357 00:18:58,270 --> 00:19:00,150 Tidak. Hanya kakiku. 358 00:19:00,570 --> 00:19:01,570 Mereka terjebak. 359 00:19:02,110 --> 00:19:05,530 Pasien stabil, tetapi kakinya stabil tersemat di bawah kemudi. 360 00:19:06,390 --> 00:19:08,110 Sekarang Rachel harus duduk kembali. 361 00:19:08,720 --> 00:19:11,340 Dan kami akan mengeluarkanmu dari sini, oke? Saya akan mengambil cadangan untuk memulai empat 362 00:19:11,340 --> 00:19:12,340 -stabilisasi titik. 363 00:19:12,400 --> 00:19:15,060 Oke, tidak, tunggu, tunggu. Kita harus melakukannya pindahkan kemudi dari kakinya ke 364 00:19:15,060 --> 00:19:17,700 bawa dia keluar dari sini. Kami akan melakukannya, tapi pertama-tama kita harus mengambil kesempatan apa pun 365 00:19:17,700 --> 00:19:19,020 pergerakan. Oke, dia stabil. 366 00:19:19,360 --> 00:19:21,500 Ayo keluarkan dia dari sini. kamu melompat ke langkah ketiga. 367 00:19:21,700 --> 00:19:22,720 Karena kita berada pada langkah itu. 368 00:19:22,980 --> 00:19:24,760 Di Stasiun Drake County, kami tidak main-main sekitar. 369 00:19:25,080 --> 00:19:27,940 Selangkah demi selangkah, langsung dari buku teks. Namun tampaknya Anda akan melakukannya 370 00:19:27,940 --> 00:19:31,880 bagian dari 42 sekarang, jadi peringkat saya dan pengalaman menyuruh Anda untuk berpikir 371 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 kotak. 372 00:19:34,520 --> 00:19:35,760 Anda ingin di luar kotak? 373 00:19:39,389 --> 00:19:40,389 Saya punya ide. 374 00:19:41,370 --> 00:19:46,170 Baiklah, saya sudah melewatinya penumpang, sebagian besar tidak terluka, tetapi a 375 00:19:46,170 --> 00:19:47,170 mengeluh. 376 00:19:47,310 --> 00:19:48,310 Ya, saya tidak meragukannya. 377 00:19:48,450 --> 00:19:49,590 Ini penuh dengan turis. 378 00:19:52,030 --> 00:19:54,270 Jadi, kamu akan memberitahuku siapa ini Danny Marks adalah? 379 00:19:54,770 --> 00:19:55,669 Tidak, itu tidak masalah. 380 00:19:55,670 --> 00:20:00,390 Oke, B, lihat, pendampingku masuk ke a pertarungan yang berakhir dengan bibirku terbelah. 381 00:20:00,750 --> 00:20:04,210 Jadi, kau akan memberitahuku alasan kita melakukan hal itu menyimpan rahasia, atau aku harus menariknya 382 00:20:04,210 --> 00:20:05,210 kartu pengantin pria? 383 00:20:06,790 --> 00:20:08,590 Kamu terus memanggilku pendamping pria, tapi akulah yang terbaik tidak. 384 00:20:09,429 --> 00:20:11,350 Aku tidak akan merusak masa lajangmu berpesta dengan masalahku. 385 00:20:11,670 --> 00:20:15,150 Oke, B, lihat, kita benar-benar berada di dalam tengah kecelakaan mobil. 386 00:20:16,450 --> 00:20:17,450 Maksudku, ayolah. 387 00:20:17,890 --> 00:20:19,490 Apa, menurutmu ini akan menjadi lebih buruk? 388 00:20:22,490 --> 00:20:23,490 Saya menyakiti seseorang. 389 00:20:24,670 --> 00:20:25,670 Bertahun-tahun yang buruk. 390 00:20:26,810 --> 00:20:28,190 Dia baru saja mengidentifikasiku. 391 00:20:29,790 --> 00:20:31,070 Aku tidak seharusnya membicarakannya. 392 00:20:31,630 --> 00:20:33,450 Kyle Farrell ingin membuatnya tampak seperti itu itu tidak pernah terjadi. 393 00:20:35,730 --> 00:20:37,910 Seperti yang kubilang, aku bukanlah pendamping terbaik. 394 00:20:42,340 --> 00:20:43,960 Ketua, ada uang yang hilang dari boot. 395 00:20:44,280 --> 00:20:45,900 Berapa harganya? Sekitar 600 dolar. 396 00:20:46,180 --> 00:20:49,200 Astaga. Kami menjaga milik kami sendiri banyak hal, tapi kemudian begitu banyak orang yang menyimpannya 397 00:20:49,200 --> 00:20:50,200 dan pergi. 398 00:20:51,300 --> 00:20:53,040 Siapa yang mencuri uang dari badan amal? 399 00:20:54,080 --> 00:20:56,240 Mungkin seseorang yang mungkin membutuhkan amal diri mereka sendiri. 400 00:20:57,460 --> 00:20:58,460 Ayo pergi. 401 00:21:01,820 --> 00:21:04,880 Dengar, aku hanya bilang, aku sudah menjadi ayah tunggal. Aku tahu bagaimana rasanya. 402 00:21:05,240 --> 00:21:07,920 Tidak mudah untuk mencoba menyulap segalanya dan memenuhi kebutuhan di 403 00:21:08,020 --> 00:21:08,919 Menurutmu itu mereka? 404 00:21:08,920 --> 00:21:09,659 Aku tidak tahu. 405 00:21:09,660 --> 00:21:10,660 Pakaian lama. 406 00:21:10,760 --> 00:21:13,080 Kami menemukan gadis kecil itu sedang mencari-cari makanan di dapur. 407 00:21:13,760 --> 00:21:14,760 Itu layak untuk dibicarakan. 408 00:21:15,160 --> 00:21:18,080 Oke, bolehkah aku serahkan itu padamu? saya harus melakukannya mengambil makanan untuk semua orang di Smokey's. 409 00:21:24,420 --> 00:21:25,420 Anda seorang truk derek sekarang? 410 00:21:25,540 --> 00:21:28,480 Kita bisa membuat winch dengan itu. Kita harus melakukannya dapat memasangnya sehingga kami dapat mengirimkannya 411 00:21:28,480 --> 00:21:29,740 cukup roda untuk melepaskannya. 412 00:21:30,300 --> 00:21:31,300 Baiklah, ayo kita lakukan. 413 00:22:01,480 --> 00:22:02,480 Terus berlanjut. 414 00:22:02,600 --> 00:22:04,340 Bisakah kamu banyak menggerakkan kakimu? 415 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 Saya kira demikian. 416 00:22:06,180 --> 00:22:07,180 Mudah, mudah. 417 00:22:07,900 --> 00:22:08,980 Apakah Anda merasa baik-baik saja untuk berjalan? 418 00:22:10,580 --> 00:22:11,820 Tumpukan bebanmu padaku. 419 00:22:15,200 --> 00:22:21,920 Saya menelepon untuk sebuah 420 00:22:21,920 --> 00:22:24,740 ambulans. Ini akan segera tiba, tapi aku kupikir aku akan baik-baik saja dengan yang itu. 421 00:22:25,500 --> 00:22:26,940 Bagaimana kabarnya? Apakah dia baik-baik saja? 422 00:22:27,540 --> 00:22:28,540 Siapa? 423 00:22:28,740 --> 00:22:30,460 Di jalan. Ada seorang pria. 424 00:22:37,179 --> 00:22:38,179 Hei, 425 00:22:42,400 --> 00:22:45,420 bisakah Anda memeriksa pesanan kateringnya stasiun 42 untukku? 426 00:22:50,420 --> 00:22:53,200 Jeff, bisakah kamu memberikanku botolnya scotch yang baru saja kamu tuangkan untuknya? 427 00:23:03,220 --> 00:23:04,220 Isi ulang? 428 00:23:05,600 --> 00:23:07,340 Bisa aja. 429 00:23:11,080 --> 00:23:13,060 Terima kasih. Keberatan jika aku bergabung denganmu? 430 00:23:13,560 --> 00:23:17,400 Bergantung. Manny mengirimmu untuk mencobanya meyakinkan saya untuk menjalani operasi? 431 00:23:17,800 --> 00:23:18,800 Sama sekali tidak. 432 00:23:19,020 --> 00:23:20,840 Keputusan itu sepenuhnya milik Anda. 433 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 Oh, aku tahu. 434 00:23:22,500 --> 00:23:23,500 Itulah masalahnya. 435 00:23:23,840 --> 00:23:25,460 Saya pikir Anda tidak menginginkan Manny terlibat. 436 00:23:25,920 --> 00:23:28,580 Oh, aku ingin dia terlibat dalam semua itu. 437 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Tapi aku idiot. 438 00:23:34,890 --> 00:23:36,050 Tentu saja dia tidak mungkin. 439 00:23:37,390 --> 00:23:39,490 Dia sudah move on. Dia sedang menjalin hubungan. 440 00:23:43,950 --> 00:23:49,830 Ya, saya mengalami neraka medis saya sendiri beberapa tahun yang lalu, jadi saya bisa mendengarkan 441 00:23:49,830 --> 00:23:50,850 jika kamu ingin berbicara. 442 00:23:53,390 --> 00:23:55,430 Hei teman-teman, aku merindukan seorang pejalan kaki. 443 00:23:55,970 --> 00:23:57,730 Kami memeriksa di bawah mobil dan di atas trotoar. 444 00:23:58,130 --> 00:24:01,230 Sopir itu mengatakan dia berjalan ke dalam jalan, dan itulah mengapa dia membelok dan 445 00:24:01,230 --> 00:24:02,230 menabrak kereta gantung. 446 00:24:03,409 --> 00:24:05,310 Apakah pengemudinya berdarah? Tidak, dia tidak. 447 00:24:07,630 --> 00:24:10,130 Lalu apa jejak darah yang keluar dari? 448 00:24:14,210 --> 00:24:15,210 Di bawah sini. 449 00:24:15,270 --> 00:24:16,910 Apa? Pria dari bar. 450 00:24:18,350 --> 00:24:19,350 Bantu aku. 451 00:24:24,470 --> 00:24:25,470 Keluarkan aku dari sini. 452 00:24:26,250 --> 00:24:27,370 Silakan. Oke, sobat. 453 00:24:27,650 --> 00:24:28,650 Tetap diam. 454 00:24:29,250 --> 00:24:30,450 Jangan khawatir. Kami akan mengeluarkanmu. 455 00:24:31,410 --> 00:24:32,410 Baiklah. 456 00:24:33,290 --> 00:24:34,189 B, cedera? 457 00:24:34,190 --> 00:24:35,710 Yah, dia tertabrak kereta gantung. 458 00:24:35,910 --> 00:24:37,590 Ya, baiklah, tapi bisakah kita menariknya keluar? 459 00:24:38,370 --> 00:24:39,650 Itu kurang lebar, Dexter, Nak. 460 00:24:40,290 --> 00:24:41,290 Setidaknya bukan dari bawah. 461 00:24:42,730 --> 00:24:44,530 Kereta gantung ini, lantainya sudah dibuat dari kayu. 462 00:24:44,730 --> 00:24:47,690 Ya, tapi itu seperti kuno, kotor kayu. Kita akan membutuhkan beberapa alat atau 463 00:24:47,690 --> 00:24:48,690 sesuatu. 464 00:24:50,290 --> 00:24:51,290 Melempar aktif. 465 00:24:54,710 --> 00:24:56,030 Tidak, sepatu itu terlihat agak besar. 466 00:24:57,350 --> 00:24:58,490 Saya seorang tamu. Dapatkan mereka di Y. 467 00:25:00,530 --> 00:25:01,469 Permisi? 468 00:25:01,470 --> 00:25:03,570 Saya biasa mendapatkan sepatu putri saya di sana. 469 00:25:04,510 --> 00:25:06,890 Faktanya, menurutku seluruh lemari pakaiannya ada disumbangkan. 470 00:25:08,150 --> 00:25:09,150 Apakah itu benar? 471 00:25:10,250 --> 00:25:12,210 Anda tahu, tidak ada rasa malu di dalamnya. 472 00:25:14,390 --> 00:25:17,110 Apakah ada yang bisa saya bantu dengan? 473 00:25:25,170 --> 00:25:29,710 Aku hanya ingin mengatakan sesuatu, kamu tahu, ayah ke ayah. 474 00:25:31,880 --> 00:25:36,080 Aku tahu bagaimana rasanya putus asa. 475 00:25:38,300 --> 00:25:44,720 Dan aku tidak ingin mempermalukanmu atau menuduhmu melakukan hal lain selain adil 476 00:25:44,720 --> 00:25:45,720 sedang membutuhkan. 477 00:25:46,200 --> 00:25:49,120 Tapi sebagian dari uang yang kita peroleh pengumpulan hari ini hilang. 478 00:25:51,020 --> 00:25:52,820 Apakah kamu bercanda? 479 00:25:54,780 --> 00:25:57,200 Saya tidak akan pernah mencuri dari petugas pemadam kebakaran. 480 00:25:58,280 --> 00:25:59,600 Percayalah, aku telah berbuat lebih buruk. 481 00:26:01,130 --> 00:26:02,870 Tuhan akan melakukan apa pun untuk membantu keluarga saya. 482 00:26:03,690 --> 00:26:08,510 Tapi saya sudah melakukan pekerjaan ini cukup lama untuk mengetahui bahwa orang mempunyai cara yang berbeda 483 00:26:08,510 --> 00:26:09,550 menunjukkan ketika mereka membutuhkan. 484 00:26:11,690 --> 00:26:14,930 Jadi penting bagi Anda untuk mengetahuinya 42 ada di sini untuk membantu. 485 00:26:16,730 --> 00:26:19,890 Kami tidak muncul begitu saja saat keadaan sedang berlangsung api. 486 00:26:21,250 --> 00:26:22,250 Ini adalah stasiun saya. 487 00:26:23,370 --> 00:26:24,950 Dan kami hadir untuk semua jenis krisis. 488 00:26:27,970 --> 00:26:28,970 Anda tidak sendirian. 489 00:26:33,570 --> 00:26:35,050 Tunggu, tunggu. 490 00:26:40,610 --> 00:26:46,570 Anda benar tentang sepatu Sadie. 491 00:26:48,050 --> 00:26:49,510 Dan Anda benar tentang segala hal. 492 00:26:52,710 --> 00:26:53,950 Saya benar-benar minta maaf. 493 00:26:55,130 --> 00:27:01,790 Maksudku, sejak ibu Sadie pergi, 494 00:27:02,700 --> 00:27:09,680 Hidup menjadi sangat sulit, dan saya melihat jalan keluarnya, dan 495 00:27:09,680 --> 00:27:11,640 Saya mengambilnya. 496 00:27:12,580 --> 00:27:13,580 Saya salah. 497 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 aku akan menutupinya. 498 00:27:21,420 --> 00:27:22,860 Tidak. Tidak. 499 00:27:23,080 --> 00:27:25,880 Anda punya alasan sendiri. Itu saja aku perlu diketahui. 500 00:27:26,880 --> 00:27:27,880 Bawa dia keluar. 501 00:27:28,780 --> 00:27:30,200 Belikan dia es krim atau apalah. 502 00:27:31,180 --> 00:27:32,180 Lakukan sesuatu yang menyenangkan. 503 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 Untuk kalian berdua. 504 00:27:45,840 --> 00:27:49,420 Terima kasih 505 00:27:49,420 --> 00:27:53,740 Tuhan. 506 00:28:04,790 --> 00:28:06,090 Tetap bertahan. Anda hampir bebas. 507 00:28:09,610 --> 00:28:10,730 Bagaimana kabarmu di sana? 508 00:28:11,010 --> 00:28:12,010 Anda disematkan oleh sesuatu? 509 00:28:12,350 --> 00:28:13,350 Saya tidak bisa bergerak. 510 00:28:13,870 --> 00:28:16,250 Oke, jangan bersusah payah, oke? Anda bisa memperburuk keadaan. 511 00:28:18,990 --> 00:28:23,350 Hei teman-teman, aku mengacau di bar. 512 00:28:24,210 --> 00:28:25,210 Bagaimana saya bertindak. 513 00:28:26,110 --> 00:28:30,150 Saya tidak berpikir itu menjamin Anda mendapatkannya ditabrak kereta gantung. 514 00:28:32,170 --> 00:28:33,170 Kita semua baik-baik saja, kawan. 515 00:28:33,390 --> 00:28:34,390 Ini dia. 516 00:28:34,400 --> 00:28:37,180 Ya ampun, dengar, aku seharusnya tidak mengambil a berayun padamu. 517 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Itu terjadi pada saya. 518 00:28:44,040 --> 00:28:45,040 Saya benar-benar minta maaf. 519 00:28:49,520 --> 00:28:53,380 Aku tidak tahu apa yang paling membuatku takut. 520 00:28:54,520 --> 00:28:59,020 Sekarat atau menjalani operasi dan mungkin kehilangan kemandirianku. 521 00:29:01,610 --> 00:29:06,210 Saya ingat saya sangat takut di hadapan mereka mendorong saya ke OR untuk operasi. saya 522 00:29:06,210 --> 00:29:08,250 terisak-isak di pelukan suamiku. 523 00:29:08,810 --> 00:29:11,810 Dan itu bahkan sebelum saya benar-benar menjadi a pembawa berita. 524 00:29:13,330 --> 00:29:15,810 Tapi kau punya lengan seseorang untuk menangis. 525 00:29:18,550 --> 00:29:23,930 Jangan salah paham. Maksudku, dengar, aku sudah melakukannya selalu bangga dengan kemampuanku untuk mengambil 526 00:29:23,930 --> 00:29:24,930 menjaga diriku sendiri. 527 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 Tapi... 528 00:29:28,430 --> 00:29:30,270 Ada beberapa hal yang tidak dapat Anda lakukan sendirian. 529 00:29:30,690 --> 00:29:32,750 Apakah harus romantis dengan Manny? 530 00:29:32,970 --> 00:29:34,950 Mungkinkah dia hanya temanmu? 531 00:29:36,670 --> 00:29:38,550 Tentu akan lebih baik jika bisa keduanya. 532 00:29:39,230 --> 00:29:40,230 Ya, ya. 533 00:29:40,930 --> 00:29:42,090 Aku tahu aku manja. 534 00:29:42,510 --> 00:29:43,930 Aku sudah terbiasa mendapatkan apa yang kuinginkan. 535 00:29:44,230 --> 00:29:45,810 Ya, tapi setidaknya kamu mengambil risiko. 536 00:29:46,030 --> 00:29:48,290 Maksudku, aku akan memberikannya padamu. kamu adalah berani. 537 00:29:49,410 --> 00:29:50,670 Terima kasih banyak. 538 00:29:53,510 --> 00:29:56,230 Ya, itulah risiko yang kami ambil. 539 00:29:57,450 --> 00:30:00,810 Tapi hei, setidaknya sekarang aku tahu di mana kita berdiri. 540 00:30:01,450 --> 00:30:06,430 Dan itu merupakan beban berat bagi saya bahu. 541 00:30:11,230 --> 00:30:12,230 Pada kamu. 542 00:30:12,250 --> 00:30:15,010 Itu sangat menyakitkan. 543 00:30:15,350 --> 00:30:16,790 Tunggu, tunggu. 544 00:30:18,990 --> 00:30:21,010 Itu mungkin tulang selangka yang patah. 545 00:30:25,130 --> 00:30:27,350 Dia mendapat luka parah di punggungnya dari kepalanya. 546 00:30:27,810 --> 00:30:29,170 Kita harus memindahkannya agar kita bisa mengantonginya luka. 547 00:30:29,430 --> 00:30:31,470 Ya, baiklah, kita tidak bisa memindahkannya balok-balok itu. 548 00:30:31,810 --> 00:30:32,810 Tidak dengan cedera itu. 549 00:30:33,050 --> 00:30:34,050 Tidak bisa berbuat apa-apa. 550 00:30:34,210 --> 00:30:37,490 Kecuali jika garis ofensif 49ers ada di sini untuk membantu memindahkan kereta gantung ini. 551 00:30:38,030 --> 00:30:39,710 Saya pikir kita harus menunggu mesin itu. 552 00:30:40,470 --> 00:30:41,470 Buru-buru. 553 00:30:41,710 --> 00:30:42,870 Sulit bernapas. 554 00:30:47,590 --> 00:30:49,650 Detak jantungku melonjak. Anda masih punya terlalu banyak darah. 555 00:30:50,010 --> 00:30:51,870 Ya, alkohol menyinggung hal itu. 556 00:30:52,310 --> 00:30:54,230 Dan, yah, dia cukup terpukul. 557 00:30:56,670 --> 00:30:58,270 Kami tidak mengeluarkannya dari sini, kami yang mengeluarkannya akan kehilangan dia. 558 00:31:00,090 --> 00:31:01,090 Persetan dengan menunggu. 559 00:31:06,670 --> 00:31:07,950 Saya perlu lebih banyak ruang untuk mengeluarkannya. 560 00:31:08,310 --> 00:31:09,310 Ya. 561 00:31:09,550 --> 00:31:12,970 Mungkin perlu satu jam lagi sebelum mesin menyala mendarat dengan otak hidrolika. 562 00:31:13,290 --> 00:31:14,290 Ini tidak cukup cepat. 563 00:31:15,650 --> 00:31:16,990 Menurutmu mobil tabrakan itu adalah dongkrak? 564 00:31:18,630 --> 00:31:20,570 Ya. Saya mengerti. Tetap bersama Brian. 565 00:31:26,940 --> 00:31:27,940 Hai. 566 00:31:28,420 --> 00:31:29,840 Aku harus jujur ​​padamu, kawan. 567 00:31:30,260 --> 00:31:31,260 Ini akan menyebalkan. 568 00:31:31,780 --> 00:31:32,780 Tapi kami akan mengeluarkanmu. 569 00:31:35,640 --> 00:31:36,640 Mengerti. 570 00:31:38,620 --> 00:31:39,880 Dia masuk dan keluar dari kesadaran. 571 00:31:40,560 --> 00:31:41,560 Baiklah. 572 00:31:41,940 --> 00:31:42,879 Tetap bertahan. 573 00:31:42,880 --> 00:31:43,880 Anda harus melakukannya. 574 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Ya, pergilah. 575 00:32:08,520 --> 00:32:09,700 Hati-hati dengan kepalanya. 576 00:32:11,160 --> 00:32:14,180 Baiklah, mudah, kawan. Kami menangkapmu. Satu, dua, tiga. 577 00:32:17,020 --> 00:32:23,520 Baiklah, hati-hati. 578 00:32:24,400 --> 00:32:26,240 Selangkah demi selangkah. 579 00:32:26,820 --> 00:32:27,820 Ini dia. 580 00:32:27,860 --> 00:32:28,860 Mudah. 581 00:32:29,100 --> 00:32:29,879 Baiklah. 582 00:32:29,880 --> 00:32:30,880 Padamu, perhatikan langkahmu. 583 00:32:31,780 --> 00:32:34,140 Ini dia. Baiklah, kamu ambil miliknya berkeliling. 584 00:32:35,180 --> 00:32:36,180 Ini dia. 585 00:32:37,900 --> 00:32:39,000 Mengatur? Ya. 586 00:32:39,820 --> 00:32:41,040 Baiklah, teman-teman, masukkan dia ke dalam. 587 00:32:45,380 --> 00:32:46,380 Terima kasih. 588 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Ya. 589 00:32:52,320 --> 00:32:56,040 Hei, um... aku melihatmu. 590 00:32:56,700 --> 00:32:58,380 Kamu, um... Kamu akan menjadi hebat. 591 00:32:58,800 --> 00:33:04,600 di 42 dan semua hal yang saya katakan Jake, kuharap itu bukan masalah pribadimu. 592 00:33:04,840 --> 00:33:05,840 Saya mengerti. 593 00:33:06,600 --> 00:33:09,180 Tapi tahukah Anda, saya tidak mencoba mengambil a pekerjaan jauh dari salah satu orang Anda. Ya, 594 00:33:09,180 --> 00:33:16,060 tidak, aku tahu. Hanya saja, saya berinvestasi tiga batu dan saya banyak berkorban, seperti 595 00:33:16,060 --> 00:33:17,280 bahkan hubunganku sendiri. 596 00:33:18,320 --> 00:33:22,760 Jadi ketika Cole tidak mendapatkan pekerjaan itu di usia 42 tahun, itu hanya membuatku bertanya-tanya apakah itu benar atau tidak 597 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 tidak sia-sia. 598 00:33:25,379 --> 00:33:29,900 Bukan mencoba untuk membuatnya tentang aku, tapi... Bagaimanapun juga, kamu dan Jake punya hubungan keluarga. 599 00:33:30,340 --> 00:33:31,340 Tidak usah buru-buru. 600 00:33:31,420 --> 00:33:32,420 Tidak terburu-buru sama sekali. 601 00:33:35,780 --> 00:33:37,440 Ya, pekerjaannya sudah selesai. 602 00:33:38,420 --> 00:33:39,420 Benar, B? 603 00:33:40,760 --> 00:33:41,760 Yang ini. 604 00:33:49,160 --> 00:33:51,200 Mari kita pastikan anak-anak membawa pulang balon. 605 00:33:55,470 --> 00:33:58,730 Anda memanggil saya ke sini untuk menyetel babi itu milik Anda sehingga Anda dapat bergabung dengan motor 606 00:33:58,730 --> 00:33:59,730 di jalan. 607 00:34:00,570 --> 00:34:01,950 Karburator Anda terlalu terbuka. 608 00:34:02,190 --> 00:34:03,390 Saya bisa mendengarnya sepanjang pagi. 609 00:34:04,630 --> 00:34:07,710 Karburator saya baik-baik saja, pertama-tama. saya seperti bunyinya. 610 00:34:08,330 --> 00:34:12,790 Dan kedua, saya masih memikirkannya. Memikirkan betapa menyenangkannya waktu yang kita habiskan 611 00:34:12,790 --> 00:34:13,790 punya. 612 00:34:14,889 --> 00:34:21,110 Um, saya sudah menikah selama beberapa dekade, dan kami saling kenal, tapi 613 00:34:21,110 --> 00:34:26,940 Aku... Aku hanya sedikit berkarat dalam membaca sinyal. 614 00:34:29,380 --> 00:34:30,719 Kalau begitu biarkan aku membereskannya untukmu. 615 00:34:35,400 --> 00:34:36,400 aku menyukaimu. 616 00:34:38,280 --> 00:34:39,580 Aku juga menyukaimu. 617 00:34:42,280 --> 00:34:45,300 Tapi apakah kamu berpikir kita akan pergi dalam perjalanan ini dan kami akan berbagi 618 00:34:45,300 --> 00:34:47,219 kamar hotel dan kemudian tidur di dalamnya bersama? 619 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 Itukah yang kamu inginkan? 620 00:34:56,710 --> 00:35:02,510 Menurutku kamar hotel bisa kok mahal, dan mungkin menyenangkan untuk dibagikan 621 00:35:02,510 --> 00:35:03,510 biaya. 622 00:35:04,370 --> 00:35:05,370 Masuk akal. 623 00:35:07,010 --> 00:35:11,150 Ingatlah bahwa aku sungguh sangat berkarat. 624 00:35:22,890 --> 00:35:24,650 Kamu adalah penyelamat, kawan. Terima kasih. 625 00:35:25,360 --> 00:35:26,520 Baiklah, ini kesepakatan yang sudah selesai. 626 00:35:26,740 --> 00:35:29,220 Sepupu George berkata dia membutuhkan tambahan tangan di peternakan. 627 00:35:29,500 --> 00:35:30,540 Rekan bintangnya bilang kita. 628 00:35:31,080 --> 00:35:33,940 Selamat padanya. Pertimbangkan putaran ini saya. Siapa yang menginginkan artefak pembantaian? 629 00:35:34,520 --> 00:35:35,580 Terima kasih. 630 00:35:36,720 --> 00:35:37,840 Ya, kamu suka itu, ya? 631 00:35:38,560 --> 00:35:41,800 Aku akan menukarkannya padamu dengan ponselku kembali. saya punya milikku sendiri, tapi kamu baik-baik saja? 632 00:35:42,220 --> 00:35:44,680 Karena saya harus membuangnya beberapa kali. 633 00:35:46,300 --> 00:35:48,600 Saya tidak akan pernah mengirim semua emoji ini. 634 00:35:50,460 --> 00:35:51,840 Ya Tuhan, kenapa? 635 00:35:52,510 --> 00:35:54,570 Berdasarkan helm itu, peringkatnya sesuai. 636 00:35:55,070 --> 00:35:59,530 Oke, kamu mencoba menjadi wingman? Jangan melakukan itu. Mengapa tidak? Ayo. Saya rasa saya bisa 637 00:35:59,530 --> 00:36:00,448 menemukan celah. 638 00:36:00,450 --> 00:36:05,330 Ya, dia petugas pemadam kebakaran yang tangguh, tapi dia juga seorang pembuat kegilaan. 639 00:36:06,010 --> 00:36:08,130 Itu tidak berhasil dengan kelompok saya, tidak. 640 00:36:08,570 --> 00:36:10,710 Sobat, kamu bisa tahu kalau anak-anak kota ini memang seperti itu lembut. 641 00:36:11,850 --> 00:36:13,790 Apa yang mereka lakukan membawa a truk tangga ke tempat kejadian? 642 00:36:14,290 --> 00:36:15,550 Jelas melenturkan. 643 00:36:17,030 --> 00:36:18,030 Anda tahu apa? 644 00:36:18,970 --> 00:36:20,970 Ini untuk menyelamatkan partai. 645 00:36:21,470 --> 00:36:24,490 Maksud saya, kecuali Anda masih harus melakukannya berurusan dengan Danny Marks. 646 00:36:24,830 --> 00:36:26,250 Tidak, dia tidak akan melakukannya. Baiklah. 647 00:36:26,590 --> 00:36:29,890 Kita masih bisa muda, lho? Uh -hah. Teman saya hanya menikah satu kali. 648 00:36:31,650 --> 00:36:32,650 Anda tahu apa? 649 00:36:33,770 --> 00:36:37,070 Menurutku ini mungkin yang paling kejam pesta bujangan. 650 00:36:37,810 --> 00:36:40,210 Dan menurutku itu karena aku memilihnya orang yang tepat untuk pekerjaan itu. 651 00:36:41,090 --> 00:36:42,310 Ya, kamu melakukannya dengan baik. 652 00:36:42,570 --> 00:36:43,570 Ya benar. 653 00:36:43,890 --> 00:36:46,310 Anda melakukannya dengan baik. Anda melakukannya dengan baik. Anda melakukannya dengan baik. 654 00:37:05,360 --> 00:37:06,540 Sepertinya aku melewatkan pestanya. 655 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 Hai. 656 00:37:11,020 --> 00:37:12,080 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu baik-baik saja? 657 00:37:12,320 --> 00:37:14,200 Jangan khawatir. Saya datang hanya untuk mengucapkan selamat tinggal. 658 00:37:16,700 --> 00:37:17,700 Aku sedang menuju rumah. 659 00:37:21,120 --> 00:37:22,300 Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya? 660 00:37:25,160 --> 00:37:26,620 Mengapa Anda tidak menjalani operasi? 661 00:37:27,820 --> 00:37:30,700 Dan jangan beri aku semua karena itu hal-hal yang berisiko. 662 00:37:31,120 --> 00:37:32,220 Mengapa? Sungguh, kenapa? 663 00:37:37,770 --> 00:37:42,890 Saya bisa hidup seperti yang saya lakukan sekarang, tanpa mengetahui kapan waktuku habis, atau aku 664 00:37:42,890 --> 00:37:44,250 meninggal di meja operasi. 665 00:37:48,350 --> 00:37:49,350 Itu alasanmu? 666 00:37:49,550 --> 00:37:50,550 Mm-hmm. 667 00:37:51,710 --> 00:37:53,950 Bolehkah saya memberi alasan mengapa saya mendorong kamu melakukannya? 668 00:37:55,430 --> 00:37:59,150 Ya, Bertha, hanya karena aku tidak mau untuk menjalin hubungan denganmu, itu 669 00:37:59,150 --> 00:38:00,950 bukan berarti aku tidak peduli kamu. 670 00:38:02,070 --> 00:38:03,070 Saya bersedia. 671 00:38:04,130 --> 00:38:05,130 Dengan segalanya. 672 00:38:06,410 --> 00:38:07,630 Dan itu harus menjadi kehidupan. 673 00:38:09,230 --> 00:38:10,230 Kamu tahu? 674 00:38:11,590 --> 00:38:13,030 Untuk putri kami, kamu tahu? 675 00:38:14,670 --> 00:38:15,670 Bagi saya. 676 00:38:16,770 --> 00:38:17,850 Untuk keluarga kami. 677 00:38:27,430 --> 00:38:28,430 saya takut. 678 00:38:30,290 --> 00:38:33,690 Tapi, sungguh, sangat takut. 679 00:38:34,950 --> 00:38:35,950 aku hanya... 680 00:38:36,750 --> 00:38:39,610 Saya tidak bisa melakukan ini sendirian. 681 00:38:39,930 --> 00:38:40,930 Anda tidak akan melakukannya. 682 00:38:41,870 --> 00:38:43,590 Anda tidak akan melakukan ini sendirian. Anda tahu kenapa? 683 00:38:44,690 --> 00:38:45,850 Karena aku ingin berada di sini. 684 00:38:47,310 --> 00:38:48,310 Tepat di sebelahmu. 685 00:39:19,600 --> 00:39:20,600 mengatakan ya. 686 00:39:23,440 --> 00:39:24,440 Aku akan menjalani operasi. 687 00:39:25,940 --> 00:39:28,720 Terima kasih telah menjawab. 688 00:39:29,580 --> 00:39:31,040 Ya, semuanya baik-baik saja. 689 00:39:31,440 --> 00:39:33,220 Aku sudah memikirkan tawaranmu. 690 00:39:34,620 --> 00:39:36,440 Seberapa cepat Anda bisa sampai ke Edgewater? 691 00:39:37,220 --> 00:39:38,860 Aku sedang berpikir untuk melakukan perjalanan. 692 00:39:56,890 --> 00:40:03,390 Maaf menyergapmu seperti ini, tapi kapan Aku pergi, aku banyak berpikir, 693 00:40:03,470 --> 00:40:06,070 dan aku tidak sabar. 694 00:40:07,490 --> 00:40:08,490 Anda benar. 695 00:40:10,070 --> 00:40:13,750 Aku belum move on. aku baru saja mengalihkan perhatianku dengan ThruRock, dan 696 00:40:13,750 --> 00:40:14,750 sebenarnya berjalan sangat baik. 697 00:40:14,950 --> 00:40:21,170 Dan aku memberi pekerjaan pada temanku Cole peternakan keluarga, dan aku hanya menginginkan milikku 698 00:40:21,170 --> 00:40:22,170 hidup menjadi sebaik itu juga. 699 00:40:25,610 --> 00:40:26,710 Anda siap untuk lebih, ya? 700 00:40:28,670 --> 00:40:29,790 Ya, aku ingin lebih banyak lagi. 701 00:40:41,170 --> 00:40:47,670 Inilah kemewahan yang bisa Anda dapatkan segera. 702 00:40:49,490 --> 00:40:50,890 Tanda pesta bujangan yang bagus? 703 00:40:51,770 --> 00:40:54,570 Tidak, tandanya pesta bujangan yang hebat. 704 00:41:00,140 --> 00:41:01,800 Paman Luke, ada apa? Hei, keponakan. 705 00:41:02,060 --> 00:41:03,600 Semoga Anda bersenang-senang di San Fran. 706 00:41:04,540 --> 00:41:06,460 Dengar, aku hanya ingin memberimu kabar baik. 707 00:41:06,860 --> 00:41:08,360 Kasus Danny Marks sudah ditutup. 708 00:41:09,160 --> 00:41:10,160 Jadi itu artinya? 709 00:41:10,200 --> 00:41:11,200 Ini sudah berakhir. 710 00:41:11,320 --> 00:41:12,760 Anda harus memikirkannya lagi. 711 00:41:15,300 --> 00:41:16,300 Baiklah, terima kasih. 712 00:41:21,100 --> 00:41:23,860 Kau tetap akan membiarkan Luke menangani Danny Tanda? 713 00:41:26,500 --> 00:41:27,800 Saya tahu itu adalah perintah saya. 714 00:41:28,810 --> 00:41:29,810 Tapi aku ingin memilikinya. 715 00:41:36,090 --> 00:41:37,090 Nomor Danny Mark. 716 00:41:39,310 --> 00:41:45,690 Saya melakukan penggalian, jadi jika Anda mau memilikinya, ini dia. 717 00:41:46,930 --> 00:41:51,930 Dan lihat, apa pun keputusan Anda, Aku akan ikut denganmu. 718 00:41:55,710 --> 00:41:57,190 Terima kasih telah menjadi pendampingku juga. 719 00:41:59,400 --> 00:42:00,400 Hmm. 720 00:42:31,280 --> 00:42:35,400 Danny Marks, ini Bodie Leone.